το σύνδρομο της καρδερίνας - The Goldfinch Syndrome.

το σύνδρομο της καρδερίνας - The Goldfinch Syndrome: Political Fear and Psychological Dependence.

Το «σύνδρομο της καρδερίνας» είναι μια πολιτική μεταφορά που χρησιμοποιείται στην Ελλάδα για να περιγράψει τον εύκολο πανικό, την ηττοπάθεια ή την έλλειψη ψυχραιμίας μπροστά σε πολιτικές δυσκολίες. Ο όρος καθιερώθηκε από τον αείμνηστο πρώην

πρωθυπουργό Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, ο οποίος τον χρησιμοποιούσε για να περιγράψει κυρίως τη συμπεριφορά στελεχών και ψηφοφόρων της Νέας Δημοκρατίας σε περιόδους κρίσης.

Βασικά στοιχεία του όρου

• Η ιστορική φράση: Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης συνήθιζε να λέει χαριτολογώντας: «Στη Ν.Δ., όταν έρχονται τα δύσκολα, είμαστε λίγο καρδερινόψυχοι».

• Η αλληγορία του πτηνού: Η καρδερίνα είναι ένα μικρό πουλί που τρομάζει, ταράζεται και τρέπεται σε φυγή με την παραμικρή απότομη κίνηση. Μεταφορικά, η λέξη χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την τάση ενός κομματικού μηχανισμού να χάνει την αυτοπεποίθησή του, να φοβάται ή «να του κόβονται τα πόδια» στην πρώτη πολιτική αναποδιά, δημοσκοπική πτώση ή πίεση από τους αντιπάλους.

• Σημερινή χρήση: Ο όρος ανασύρεται συχνά μέχρι και σήμερα στην πολιτική αρθρογραφία. Χρησιμοποιείται συνήθως σε περιόδους προεκλογικής έντασης, για να περιγράψει το άγχος, την εσωστρέφεια ή τον τεχνητό φόβο που μπορεί να κυριεύσει τη βάση του κυβερνώντος κόμματος.